Dethleffs-Logo
Français

Participation au jeu-concours « Projet photo et vidéo – anniversaire des 90 ans »

1. Participation

En participant au jeu-concours, le participant accepte les conditions de participation. Le jeu-concours est ouvert à toutes les personnes âgées de 18 ans ou plus domiciliés en France. Les collaborateurs, les proches et les partenaires commerciaux de la société Dethleffs GmbH & Co KG ne sont pas autorisés à participer au jeu-concours. Une participation via les services du jeu-concours ou toutes autres manipulations ne sont pas admises. Seule une participation unique par jeu-concours est autorisée par personne. Si un participant est soupçonné de fraude (p. ex. manipulation interdite, participation multiple), la société Dethleffs GmbH & Co KG se réserve le droit de le priver du gain (aussi ultérieurement).

2. Déroulement

La société Dethleffs GmbH & Co KG demande aux participants de télécharger une ou plusieurs photos correspondant au thème « Les 90 ans du caravaning » sur www.dethleffs.de/dethleffs-momente. Pour participer au jeu-concours, le participant doit télécharger une photo sur www.detleffs.de/dethleffs-momente, remplir les champs obligatoires et accepter les conditions de participation. La date limite de participation est le 31/12/2021 à 23h59. Tout recours juridique est exclu. Les gagnants seront tirés au sort parmi tous les participants ayant donné la bonne réponse à la question du jeu-concours. La société Dethleffs GmbH & Co. KG informe le gagnant par mail à l’adresse indiquée par le participant pour le jeu-concours.

3. Droit d’auteur

Le participant doit être l’unique auteur des contenus qu’il envoie. Les contenus ne doivent pas porter atteinte aux droits d’autrui. Le participant doit avoir le consentement de toutes les personnes représentées et l’autorisation des parents ou responsables légaux s’il est mineur. Les photos ne doivent pas non plus enfreindre les lois applicables.

4. Utilisation des contenus envoyés

Les participants accordent gratuitement et de façon illimitée dans l’espace et le temps à la société Dethleffs GmbH & Co KG le droit de reproduire et de diffuser les contenus qu’ils mettent à disposition dans le cadre du jeu-concours ainsi que de les rendre accessibles.

5. Gains

Les gains tirés au sort correspondent à ceux indiqués dans le texte du jeu-concours. Tout versement en espèces est exclu. Dans le cas où un gain n’est plus disponible pour n’importe quelle raison, la société Dethleffs GmbH & Co KG se réserve le droit de remplacer le gain par une alternative d’une valeur équivalente ou supérieure. Les gains sont envoyés gratuitement aux gagnants respectifs.

6. Acceptation des gains

Chaque gagnant a 28 jours à compter de la publication des gagnants pour accepter le gain. L’acceptation se fait en répondant à l’e-mail envoyé par Dethleffs. Si un gain ne peut pas être délivré pour des raisons dont la société Dethleffs GmbH & Co. KG n’est pas responsable, le gagnant ne pourra pas réclamer son gain et celui-ci ne sera pas remplacé. En principe, nous ne procédons qu’à une seule tentative d’envoi. Le participant accepte que, dans le cas où il gagne, son nom soit indiqué, une photo de lui soit prise lors de la remise du gain et soit utilisée sur les canaux de Dethleffs (site web, canaux des réseaux sociaux comme Facebook et Instagram, magazine imprimé pour les clients « Family News ») pour la communication du jeu-concours.

7. Protection des données

Toutes les données personnelles sont traitées de manière confidentielle. La notification du gain s’effectue par e-mail. Vos données collectées dans le cadre du jeu-concours ne sont nécessaires que pour la réalisation du jeu-concours et/ou la notification des vainqueurs. En acceptant toute utilisation à des fins publicitaires, vous autorisez la société Dethleffs GmbH & Co. KG à effectuer la communication publicitaire par e-mail concernant des produits et évènements actuels, etc. Vos données ne sont transmises qu’aux destinataires concernés par le déroulement du jeu-concours, notamment pour mettre le gain à disposition. Vous pouvez vous opposer à toute utilisation à des fins publicitaires à tout moment et sans indiquer de raisons avec effet pour l’avenir. Il suffit alors d’envoyer un message court par la poste à : Dethleffs GmbH & Co. KG, Arist-Dethleffs-Straße 12, 88316 Isny im Allgäu (Allemagne) ou par e-mail (datenschutz@dethleffs.de). En outre, vous êtes informé(e) de votre droit d’opposition et des possibilités de révocation dans chaque communication publicitaire. Pour plus d’informations sur la protection des données et sur vos droits en tant que personne concernée, veuillez consulter notre déclaration de confidentialité (www.dethleffs.de/datenschutz).

8. Organisateur

Dethleffs GmbH & Co KG
Arist-Dethleffs-Straße 12
88316 Isny im Allgäu (Allemagne)

9. Modification des conditions de participation – fin anticipée d’un jeu-concours

La société Dethleffs GmbH & Co KG se réserve le droit de modifier les conditions de participation à tout moment, d’interrompre entièrement ou partiellement un jeu-concours sans préavis pour un motif important ou d’y mettre fin. La société Dethleffs GmbH & Co KG fait usage de cette possibilité notamment dans le cas où une réalisation correcte du jeu ne peut pas être garantie pour des raisons juridiques.

10.  Autres

Nous nous réservons le droit d’exclure des participants du jeu-concours pour un motif important ainsi que d’exiger la restitution de prix, notamment dans le cas où il existe un soupçon légitime ou une preuve d’informations incorrectes, de manipulation, de violation de ces conditions de participation ou d’autres actes interdits. Tout recours juridique est exclu.